On aime on aime on aime !!!

L’excellentissime série des bouquins de Harold Horrib’ Haddock IIIème du nom, traduits du vieux norrois par Cressida Cowell :
- Comment dresser votre dragon
- Comment devenir un pirate
- Comment parler le dragonais
- Comment dompter une brute complètement givrée
Harold Horrib’ Haddock IIIème du nom est l’héritier chétif mais futé de Stoïk la Brute, chef de la tribu Viking des Hooligans Hirsutes habitant la nordique île de Beurk. Pour devenir un vrai viking, il y a toute une série d’épreuves dont la première est de capturer et dresser son dragon domestique. Harold ne réussira à attraper que le plus ridiculement petit d’entre eux, un banal Dragon de Jardin dépourvu de dents qu’il appellera Krokmou, et qui malgré l’égocentrisme légendaire des dragons lui sauvera plusieurs fois la vie.
Il faut dire qu’Harold est le seul de sa tribu à parler le dragonais et que ça rend service (« Shtiplé pa kaka do la méjo » = Ne fais pas tes besoins dans la maison, s’il te plaît).
Ces bouquins sont pleins de détails hilarants (à commencer par les noms des protagonistes) et c’est un vrai régal de lire ça ensemble avec Choupinette :-))))